czwartek, 29 sierpnia 2013

Przed finałem



Koniec przeglądu Brazylijskiego Lata Filmów zbliża się wielkimi krokami, nieubłaganie, tak jak koniec lata. Dlatego przed wielkim finałem w BALu, 4.09. (jak zwykle o 21:30), chcieliśmy podziękować wszystkim wspaniałym widzom, za Waszą obecność, cierpliwość i entuzjazm. Byliśmy bardzo miło zaskoczeni, że tyle osób w Krakowie interesuje się Brazylią i czasem mimo upałów, późnej pory, pokazów w środku tygodnia i częstej konieczności walki o miejsce, co tydzień towarzyszyło naszym pokazom! Dziękujemy Wam serdecznie. Czujemy się zmotywowani do dalszej pracy a jednocześnie też trochę zobowiązani. 

Specjalne podziękowania należą się oczywiście Ambasadzie Federacyjnej Republiki Brazylii w Warszawie, która objęła nasz przegląd patronatem a wcześniej entuzjastycznie odniosła się do naszego pomysłu, popierała nasze działania i umożliwiła pokaz filmów.
 
Brazylijskie Lato Filmów mogło powstać dzięki zaangażowaniu i oddaniu bardzo wielu osób, które nie tylko włączyły się w organizację i pracę nad przeglądem ale nadały mu ostateczny kształt. Dzięki za wspólną pracę!


NASI TŁUMACZE:
w kolejności alfabetycznej :)

Gabriel Borowski (dodatkowo także korektor
i "krytyczne, życzliwe oko")
Roman Klin
Justyna Lisowska 
Daria Mikocka
Anna Sieroń


MIEJSCA:

 Klub Bomba
 Księgarnia Hiszpańska Elite
Księgarnia Kawiarnia Podróżnicza Bonobo
 Klub Betel
Klub Rozrywki 3
BAL


PLAKAT:

Marta Podolska

 
 

 












NAPISY i TECHNIKA:
(a także "krytyczne, życzliwe oko")
 
Jan Siekierski



CAŁA EKIPA FUNDACJI:
alfabetycznie
 
Gabriel Borowski
Tomasz Bułat
Monika Kilian
Jan Siekierski
Natalia Zawiejska

 
INSTYTUCJE:

Katedra Instytutu Camõesa im. Vergílio Ferreiry UJ
Zakład Filologii Portugalskiej i Przekładoznawstwa UJ
Koło Naukowe Portugalistów UJ


PATRONI MEDIALNI:

Don't Panic
Radiofonia
Letni Projektor 



PATRON:

AMBASADA FEDERACYJNEJ REPUBLIKI BRAZYLII W WARSZAWIE




DZIĘKUJEMY!!!