 |
| fot. Tomás Rangel, źródło: http://www.saraivaconteudo.com.br/Entrevistas/Post/10304 |
|
|
|
|
Luís
Cardoso ur. 8 grudnia 1958 r. w Cailaco na wyspie Timor i uczęszczał do
seminarium jezuickiego Matki Bożej Fatimskiej w Dare na Timorze Wschodnim.
Indonezyjska inwazja na Timor Wschodni w 1975 r. zastała go w Portugalii, gdzie
studiował leśnictwo w Wyższej Szkole Rolniczej w Lizbonie. Stał się orędownikiem sprawy wyzwolenia
Timoru Wschodniego za granicą, w tym celu w latach osiemdziesiątych odwiedził
Brazylię, gdzie poznał jej późniejszego prezydenta Lula da Silvę. Luís Cardoso był też gawędziarzem, zgodnie ze starą tradycją
timorskiej literatury ustnej, współpracował z czasopismem „Forum Estudante”,
uczył rodaków języka portugalskiego i tetum (języków urzędowych w Timorze
Wschodnim) i należał do Narodowej Rady Mauberskiego Oporu. Uznany za
najważniejszego timorskiego pisarza, choć sam nie zgadza się z taką
kwalifikacją, jest autorem czterech powieści: Kronika pewnej przeprawy (Crónica
de uma travessia, 1997), Oczy sowy oczy żbika (Olhos de coruja olhos de gato
bravo, 2002), Ostatnia śmierć porucznika Santiago (A última morte do coronel
Santiago, 2003) i Requiem dla samotnego żeglarza (Requiem para o navegador
solitário, 2006). Mieszka i pracuje w Portugalii.
31. 05 o godz. 19:00 w Księgarni Hiszpańskiej Elite, Mały
Rynek 4, w Krakowie
oraz 03.06
o godz. 17:00 w Księgarni Hiszpańskiej Elite przy ul. Tarczyńskiej 1 w
Warszawie,
odbędzie się
spotkanie z Panem Luísem Cardoso połączone z promocją Numeru Specjalnego Czasopisma
Romanistów UJ „ROMAN”.
Numer w
całości poświęcony jest Timorowi Wschodniemu i zawiera min. tłumaczenia
fragmentów trzech powieści Luísa Cardoso.
Wydarzenie
jest częścią festiwau TIMOR:
