PROGRAM_CABO VERDE FESTIVAL 6.11.2015-8.11.2015_PROGRAM

ZAPRASZAMY NA FESTIWAL POŚWIĘCONY
 WYSPOM ZIELONEGO PRZYLĄDKA

PROGRAM:

PIĄTEK, 6.11.2015: pokazy filmowe.

Księgarnia, Kawiarnia Bonobo/godz. 18:00.

Pokaz filmów krótkometrażowych:

Ulime (Ulime), reż. Tambla Almeida, CV, 19'.
Nasz dom (Nos Casa), reż. Arilson Almeida, CV, 12’45”.

Wstęp wolny 

SOBOTA, 7.11.2015: podróż na Zielony Przylądek, impreza taneczna.

Morabeza - popołudnie w kabowerdeńskim domu.

Taniec, muzyka na żywo, literatura, fotografia.

Szczegóły tu

Miejsce: Księgarnia, Kawiarnia Podróżnicza Bonobo, godz. 14-19.

Wstęp Wolny/Księgarnia, Kawiarnia Bonobo, Mały Rynek 4.

Cabo Verde Night - impreza taneczna poświęcona Wyspom Zielonego Przylądka, gra DJ (Dotizinha &  Alain)

Miejsce: Cairo Palace Club, ul. Wiślna 3, początek godz. 22.00

Wstęp Wolny 

NIEDZIELA, 8.11.2015: warsztaty tańca, pokazy filmowe.

Warsztaty tańca (batuque, kola, passada, funana)

Prowadzenie: Vamula

miejsce: Kontakt Przestrzeń Ruchu i Tańca, ul. Szpitalna 40, godz. 13-16.

Karnety: do kupienia pod kontaktem: Kriolascv@gmail.com, szczegóły tu

Przegląd filmów:

Kino Paradox/godz. 20:00.

Podróż Wysp Zielonego Przylądka (Journey of Cabo Verde), reż. Guenny Pires, USA, 77', (film w oryginalnej wersji językowej, napisy w języku angielskim).

Seans w Kinie Paradox, ul. Krupnicza 38.

Bilet w cenie 5 zł. do kupienia w kasie kina.

Przydatne linki:

Festival Cabo Verde TU
Przegląd filmów w Kinie Paradox i w Kawiarni Bonobo TU
Warsztaty tańca w Kontakcie TU
Morabeza w Bonobo TU

Organizatorzy:

KriolasCV:

Pomysłodawczyniami festiwalu są KriolasCV, czyli Carla i Emilia. Carla pochodzi ze stolicy Republiki Wysp Zielonego Przylądka, miasta Praia znajdującego się na wyspie Santiago. Obecnie pracuje nad doktoratem na krakowskim AGH (AGH University of Science and Technology). Dla Emilii, podróżniczki,  Wyspy Zielonego Przylądka stały się drugim domem. O swoich doswiadczeniach pisze na blogu.

oraz
Fundacja Lusorizonte

Partnerzy:  

Kino Paradox

Księgarnia, Kawiarnia Podróżnicza Bonobo

Kontakt Przestrzeń Ruchu i Tańca
Zakład Filologii Portugalskiej i Przekładoznawstwa UJ 

Uniwersytet Jagielloński 

Cairo Palace Club
Txan Film
Vamula.pl 

Katedra Instytutu Camõesa im. Vergílio Ferreira

 

 

 

Gdzie szukać LUZOFONII?

W ramach I Kongresu Luzytanistów Polskich pokażemy dwa filmy dokumentalne, których tematyka koncentruje się wokół pojęcia Luzofonii. Czym jest i gdzie jej szukać, czy jest wyłącznie kwestią języka? Co sądzą na jej temat ludzie, którzy na co dzień posługują się językiem portugalskim. Jakie są ich odczucia, wspomnienia i emocje związane z tym językiem?

Pokaz odbędzie się dnia 28 września o godz. 17 w Kinie Pod Baranami

Listy do Angoli (Cartas para Angola), reż. Coraci Ruiz, Julio Matos, Brazylia 2011, 79'.

Brazylia i Angola są dwoma przeciwnymi brzegami Atlantyku, gdzie używa się tego samego języka. Połączone kolonialną przeszłością i wieloma wspólnymi opowieściami zwykłych ludzi. Kilka osób pisze do siebie listy. Niektórzy są dawnymi przyjaciółmi, inni nigdy się nawet nie widzieli. Wymieniają między sobą historie o własnych doświadczeniach migracji, tęsknocie, przynależności, wojnie, uprzedzeniach, wygnaniu i oddaleniu. Poszukiwanie tożsamości i rekonstrukcja pamięci dokonują się tu na poziomie emocjonalnym, czułym i drażliwym. Wraz z bohaterami podróżujemy pomiędzy trzema kontynentami i trzema krajami Angolą, Brazylią i Portugalią.

Dziewięciogłowa Luzofonia (Lusofonia de 9 cabeças), reż. Cristina Branco, Portugalia 2012, 23’.

 

Dokument jest audiowizualną próbą debaty o (nie)istnieniu Luzofonii. Dyskusja stara się przekroczyć instytucjonalne ramy języka, polityki i ekonomii, w których Luzofonia jest często teoretyzowana i zamykana. Dlatego autorka filmu oddała głos dziewięciu osobom, które przez pryzmat swoich doświadczeń i emocji starają się ustalić, jakie znaczenie i wymiary posiada Luzofonia w życiu każdego z nich.




Bilety w cenie 10 pln
do nabycia w kasie kina.

Brazylijskie Lato Filmów - Odsłona V

Fotorelacja z pokazu filmu Namiętne 04.09 w BALu